quarta-feira, agosto 06, 2008

YouTube Tu Madre

Share
Hoje, ao passar pelo YouTube, tive uma surpresa. Qualquer que fosse a forma que entrasse, o youtube olhava para o meu ip e atirava-se para o es.youtube.com. Isto é, passaram a fazer o que se faz por estupidez e ignorância e quando se comandam empresas globais sem a menor snsibilidade para as diferenças culturais e de nacionalidade. "Portugal? Oh, yeah, they are in the Iberian penisula and I have been there playing golf thre and they understand spanish...so lets redirect them to the Spanish youtube", imagino esta conversa algures num escritório de decisões do Google/Youtube, algures . Pois, eu diria a estes senhores:"That´s a good idea. Lets not spend so much resources having a youtube for australia, united kingdom and the united states. Lets just redirect all the english speakers to the uk youtube." O que, ainda assim, estaria errado, como argumento, e bem distante da realidade que é a diferença de português para espanhol compartivamente com a mesma língua falada e escrita de forma diferente em três países.