sexta-feira, julho 29, 2005
Bobby Kool
Morreu Luke Haines
Luke Haines anunciou a sua morte ou, quem sabe, foi obrigado a anunciar pela EMI. Para marcar o momento do seu falecimento, sai o disco triplo "Luke Haines Is Dead: Collection of Auteurs, Luke Haines & Baader Meinhof A-sides, B-sides, Classics, Out-takes, Sessions and Rarities [BOX SET] ", uma compilação de temas e raridades dos projectos criados por este muito mal conhecido talentoso criador.
Os seus projectos são/foram, com anuncia o longo título desta nova edição, The Auteurs, Baader Meinhof (Haines a solo), Black Rox Recorder e o trabalho a solo como Luke Haines. Tinha saido, pela Hut Records, em 2003, "Das Capital", uma compilação de alguns dos seus trabalhos mas com orquestração.
Esta edição custa, na Amazon francesa, 20,69 mas têm que esperar entre 3 e 5 semanas,
Os temas são:
Disco: 1
1. Das Capital Overture
2. Bailed Out (Unreleased Single)
3. Showgirl
4. Glad To Be Gone (B-Side)
5. Staying Power (B-Side)
6. Junk Shop Clothes (BBC Session)
7. She Might Take A Train (Ltd Edition Single)
8. Subculture (Ltd Edition Single)
9. Government Bookstore (BBC Session)
10. Housebreaker (Acoustic Version)
11. Valet Parking (Acoustic Version)
12. How Could I Be Wrong (Single Version)
13. Starstruck (Live Acoustic)
14. Home Again (Live Acoustic)
15. American Guitars
16. Wedding Day (B-Side)
17. High Diving Horses (B-Side)
18. Lenny Valentino (Single Recording)
19. Disneyworld (B-Side)
20. I'm A Rich Man's Toy
Disco: 2
1. The Upper Classes (BBC Session)
2. Everything You Say Will Destroy You (BBC)
3. A Sister Like You
4. Underground Movies (Alternate Recording/French Single)
5. Brainchild (Alternate Recording/French Single)
6. Chinese Bakery (BBC)
7. Modern History (B-Side)
8. New French Girlfriend (BBC)
9. Light Aircraft On Fire (Single Rcording)
10. Carcrash (B-Side)
11. X Boogie Man (B-Side)
12. New Brat In Town (Unreleased)
13. Tombstone (Unreleased Version)
14. Back With The Killer Again (EP Track)
15. Unsolved Child Murder
16. Former Fan (EP Track)
17. Kenneth Anger's Bad Dream (EP Track)
18. Kids' Issue (BBC/EP Track)
19. A New Life, A New Family (BBC/EP Track)
20. Buddha (BBC/EP Track)
21. After Murder Park (BBC/EP Track)
Disc0 3:
1. Baader Meinhof
2. Meet Me At The Airport
3. I've Been A Fool For You (Ltd Edition)
4. Accident (Fuse Remix)
5. Mogadishu (Dalai Lama Remix)
6. ESP Kids (Unreleased)
7. Future Generation (Unreleased)
8. Politic (Unreleased)
9. Johnny and The Hurricanes (Bootboys Out-Take/Unreleased)
10. The Rubettes
11. Breaking Up Is Hard To Do (B-Side)
12. Get Wrecked At Home (B-Side)
13. Essex Bootboys (Bootboys Out-Take/Unreleased)
14. Discomania (Alternate Version/Unreleased)15. Couple Dancing (Unreleased)
16. How To Hate The Working Classes
17. The Oliver Twist Manifesto (Unreleased Version)
18. Never Work
19. Skin Tight (From Film Showboy/Unreleased)
20. Satan Wants Me
21. The Mitford Sisters
22. Bugger Bognor
quinta-feira, julho 28, 2005
terça-feira, julho 26, 2005
Que Mais?
DOORS nunca mais
Fonte: Billboard.com
Os Stick?
Há um tema dos Stick numa nova compilação de Música Moderna Portuguesa (anos 80) lançada pela EMI. Quanto às outras bandas e temas nesta nova edição, parecem-me ser, na sua maioria, sobejamente conhecidos pelos avós que viveram os anos 80.
Espero que, no futuro, haja espaço para uma nova compilação de pop portuguesa dessas alturas e que vejam a luz do cd outros grupos do catálogo da EMI que acabaram no esquecimento. No entanto, calculo que alguns sejam dificeis de editar por causa de questões legais ou outras. Por exemplo, alguém se recorda dos ZOOM?
segunda-feira, julho 25, 2005
Sem Duplos
A Parada do Lobo
Agradecimentos à Primeira Estação
Bem hajam pelas TRÊS-HORAS-TRÊS, das 16:45 às 19:45, de tourada, sem quaisquer cortes ou bolinhas vermelhas, pois este espectáculo deve ser apreciado em toda a sua plenitude de futilidade, boçalidade e selvajaria, valores tão desejados e necessários para a sobrevivência dos portugueses do amanhã.
Mais uma vez, muito obrigado.
sexta-feira, julho 22, 2005
Amor de Verão
O que é um Verão sem um Amor?
Sabiam que o Director do Liceu é, possivelmente, um criminoso?
E, para fechar o Clube,uma remistura para "Tell Me Does She Love the Bass".
Banda sonora: Lesbians on Ecstasy ou LOE com "Summer Luv" e "Pleasure Principal".
Link para compra do disco pela editora.
Os Quem?
16 de Julho
Head of Femur
Pelican
The M’s
AC Newman
Magnolia Electric Company
Four Tet
Broken Social Scene
The Go! Team
Prefuse 73
Death From Above 1979
Tortoise
Dungen
Xiu Xiu
Out Hud
The Hold Steady
Andrew Bird
Deerhoof
The Wrens
Les Savy Fav
The Decemberists
aparecerem 16.000 almas. Por cá, é claro, ficava às moscas, com cabeças de cartaz como os Decemberists ou os Tortoise.
Touré em Monsanto
Outras ligações:
Ler entrevista nas Crónicas da Terra.
Mali Music
As Chinelas Estão Com o Presidente
Obrigado, Laura, pelo artigo.
nota: flip-flops são chinelas.
Um Bronze Escurinho
quinta-feira, julho 21, 2005
For Friends In Blogland
Este Coração É Uma Pedra
Já que andamos por terras de Labrador, aqui vai "This Heart Is A Stone" pelos Acid House Kings, do novo "Sing Along With Acid House Kings" (ou na Amazon). E, já agora, o vídeo de "Do What You Wanna Do" (para a carioqui e aqui está a canção para afinarem a voz) e "7 Days".
As Legendas
"Make It All Right"
"There And Back Again"
"Call It Ours"
"Call It Ours" (vídeo)
Nove Cantigas
Para os mais irrequietos, sosseguem porque o "Posso Ouvir Um Disco?" vai continuar a servir postas fresquinhas diariamente, com excepção para os dias de descanso do pessoal e nas ausências para férias, por todo o mundo, a bordo do nariz de um tornado.
A posta requentada é esta:
Os maluquinhos da música, como eu, tu, ele, nós, vós, eles, conhecemos o Michael Winterbottom de uma coisa, pelo menos:"24 Hour Party People". Quem não conhece, que dê à cabeça, com olhos de mentiroso, que nós fingiremos acreditar.
O Michael não quis contar até 31 Songs, como fez o nosso amigo Nick Hornby, contratou um actor, uma modelo, escreveu uma história, filmou cenas de sexo reais e integrou, no filme, imagens destas bandas (ao vivo): Black Rebel Motorcycle Club, Dandy Warhols, Elbow, Franz Ferdinand, Primal Scream, Michael Nyman, Super Furry Animals, Von Bondies e ________ (preencham o espaço porque não sei qual é a nona banda).
Podem ver um trailer aqui, aqui (resolução média), ou aqui (baixa resolução).
Algumas críticas (a maioria, muito pouco favoráveis ao filme):
BBC
Manchester Online
Mirror
Telegraph
Times Online
XFM
quarta-feira, julho 20, 2005
Wild Thing
Urge Okkervil
"For Real"
"For Real" (vídeo)
terça-feira, julho 19, 2005
The Scene Is Dead
Banda sonora: We Are Scientists - "This Scene Is Dead"
Tortoise Apoiam Lanois
Dainel Lanois é mais conhecido pelo seu trabalho como arranjador e produtor, com grandes nomes, como os U2, por exemplo, do que pelo seu trabalho a solo.
segunda-feira, julho 18, 2005
READY set GO...OK, GO!
Mais um dos vídeos do Verão de 2005, da competência dos Ok GO.
Para os bandwidth-impaired, podem ver o vídeo de "A Million Ways To Be Cool" aqui.
Concerto Inteiro de Bloc Party Online
Sufjan Exclusivo na NPR
sexta-feira, julho 15, 2005
Double Pleasure
Para os snobes que gostam de andar a atirar nomes de novas bandas que valem a pena, apontem mais esta no vosso "little black book": THE DOUBLE.
Haverá um novo disco em Setembro. Aqui fica "Idiocy", generosamente e publicamente cedida pelos bons rapazes da Matador Records. Podem ouvir mais temas da banda, em formato mp3, no sítio oficial (ver abaixo) e comprovarem o seu talento.
Lincaje:
The Double - sítio oficial
Aphex Twin Unplugged
Os vinte e dois rapazes e raparigas, dos Alarm With Sound, devidamente conduzidos por Alan Pierson (formado em Física e Música pelo M.I.T. e a acabar um doutoramento em música), depois de uma edição de "Tehillim / The Desert Music" de Steve Reich, deitaram mãos à obra de Aphex Twin e editaram Acoustica.
Se querem ver estes temas ao vivo, corram ao Lincoln Center, Nova Iorque, a 27 de Julho.
Referências:
Sample de Acoustica: Alarm Will Sound - Acoustica
Alarm Will Sound / Cantaloupe Music
Parece-me Que Alguém Já Ganhou
Já lá vão dois discos para os Ashby, um duo (Evelyn Pope e William Cowie) de Boston. O primeiro aconteceu em 2001 e chamava-se "Power Ballads", "Like You´ve Already Won" é o último e está agora disponível.
Há alguns "cheirinhos" dos temas do novo disco, graças à gentileza das pessoas que trabalham na Marina:
01. Anyone Anywhere
02. Getting Started
03. Little Voice
04. Mindset
05. Cloud Cover
06. Won't Remember
07. Troublemaker
08. He Likes The Sound
09. Eyes Open Wide
10. Already Won
Onde comprar:
Amazon ((Alem.)
Amazon (GB)
quinta-feira, julho 14, 2005
quarta-feira, julho 13, 2005
Who´s Afraid of Bessy?
Tammy Ealom (voz/guitarras);
John Hill (guitarra) - também dos Apples In Stereo;
Rob Greene (baixo);
Darren Albert (bateria).
Para ouvir, há o tema "Side 2" disponível (obrigado à Transdreamer Records)mas podem também ouvir segmentos do novo disco, "Electrified" aqui.
O som deles, talvez por causa da voz de Tammy e do som das guitarras, recorda-me um pouco Throwing Muses e Belly.
Linkações:
sítio oficial dos Dressy Bessy
Ele É O Menos Provável
Excertos de alguns dos seus temas:
"Be Gentle With Me"
"Hugging My Grudge"
"Fur Soft As Fur"
Esse Queixo Para Cima
Banda Sonora: Chin Up Chin Up - "Virginia, Don´t Dream"
terça-feira, julho 12, 2005
Nada Acontece Por Acaso
I've got a cupboard with cans of food, filtered water,
And pictures of you and i'm not coming out
Until this is all over
And i'm looking through the glass where the light bends
At the cracks
And i'm screaming at the top of my lungs pretending
The echoes belong to someone
Someone i used to know
And we become silhouettes when our bodies finally go
Ba ba ba...
I wanted to walk through the empty streets
And feel something constant under my feet,
But all the news reports recommended that
I stay indoors
Because the air outside will make our cells
Divide at an alarming rate until our shells
Simply cannot hold all our insides in,
And that's when we'll explode
(and it won't be a pretty sight)
And we'll become silhouettes when our bodies finally go
Ba ba ba...
And we'll become silhouettes when our bodies finally go
Ba ba ba...
And we'll become silhouettes when our bodies finally go
Ba ba ba...
And we'll become silhouettes when our bodies finally go
Ba ba ba...
And we'll become
And we'll become
Entrevistas Motown Remixed
Fade Into Grey
"We Will Become Silhouettes" (versão gorda)
"We Will Become Silhouettes" (versão light sem bifidus)
Uma Hora Antes da Luz
O Dr. Jackson Está em Reunião
- Sim, queria. Diga-lhe "love me do, you know I don´t love you".
Linkação:
"Jackson Sued Over Beatles Library" - USA TODAY
segunda-feira, julho 11, 2005
I´m In the Mood For Love
Um dia depois das grandes comemorações em Londres, morre uma das estrelas que levou, ao lado de Bob Hope, alguma alegria às tropas norte-americanas nas frentes de guerra.
Frances Langford tinha 92 anos e foi uma talentosa e muito famosa cantora e actriz, entre 1930 e 1950. Se assim não fosse, Bob Hope não a teria convidado para colaborar com ele nos seus programas tanto na rádio como em palco.
A América ouvia-a e cantava consigo muitos das suas interpretações como "I´m In The Mood For Love" (do filme "Every Night At Eight"), que ela gravou em 1936 e foi um êxito de vendas, que só foi superado pelas versões de Little Jack Little and his Orchestra, que alcançaram o nº 1, e a de Louis Amstrong, que atingiu a 3ª posição.
Referências:
CNN News
Amazon
Norma Liz
We´ll Meet Again
WE´LL MEET AGAIN
(Ross Parker, Hughie Charles)
Let's say goodbye with a smile, dear,
Just for a while, dear, we must part.
Don't let the parting upset you,
I'll not forget you, sweetheart.
We'll meet again, don't know where, don't know when,
But I know we'll meet again, some sunny day.
Keep smiling through, just like you always do,
'Til the blue skies drive the dark clouds far away.
So will you please say hello to the folks that I know,
Tell them I won't be long.
They'll be happy to know that as you saw me go,
I was singing this song.
After the rain comes the rainbow,
You'll see the rain go, never fear,
We two can wait for tomorrow,
Goodbye to sorrow, my dear.
Referência:
AllMusic
quinta-feira, julho 07, 2005
Cidadãos de Todo o Mundo Unam-se
Banda Sonora: "Elevator" e "Appearances", de "Ghosts of Tables and Chairs", pelos Citizens Here and Abroad. O vídeo de "Appearances", realizado por Bubble & Squeak, apareceu no SXSW Festival e no San Francisco International Asian American Film Festival.
Barbarism Begins At Home
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
No ... a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
A crack on the head
Is just what you get
WHY ? Because of who you are !
And a crack on the head
Is just what you get
WHY ? Because of what you are !
A crack on the head
Because of :
Those things you said
Things you said
The things you did
Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand
Ah ... oh, no ... oh, no
Ah ... oh, no ... oh, no
No ... no, no, no
No ... no, no
THE SMITHS
A Saída de Boo
"Find The Way Out" é a saida dos Boo Radleys para dois cds esticados e compilados.
1. Catweazle ( ‘Ichabod And I’)
2. Happens To Us All ( ‘Ichabod And I’)
3. Hip Clown Rag (demo)
4. Kaleidoscope ( ‘Kaleidoscope’ EP)
5. The Finest Kiss ( ‘Every Heaven’ EP)
6. Everybird ( ‘Boo Up!’ EP)
7. Lazy Day ( ‘Everything’s Alright Forever’)
8. Spaniard ( ‘Everything’s Alright Forever’)
9. Does This Hurt ( ‘Everything’s Alright Forever’)
10. Sunfly II: Walking With The Kings ( ‘Boo! Forever’ EP)
11. Buffalo Bill ( ‘Boo! Forever’ EP)
12. Lazarus (12" version) ( ‘Lazarus’ single)
13. Let Me Be Your Faith ( ‘Lazarus’ single)
14. Best Lose The Fear ( ‘Giant Steps’)
15. I Hang Suspended ( ‘Giant Steps’)
16. I've Lost The Reason ( ‘Giant Steps’)
17. Wish I Was Skinny ( ‘Giant Steps’)
18. Cracked Lips/Homesick ( ‘Barney (…And Me)’ single)
19. Barney (…And Me) ( ‘Giant Steps’)
20. It’s Lulu ( ‘Wake Up!’)
2. Blues For George Michael ( ‘Wake Up Boo: Music For Astronauts’ single)
3. Find The Answer Within ( ‘Wake Up!’)
4. Joel ( ‘Wake Up!’)
5. Reaching Out From Here ( ‘Wake Up!’)
6. From The Bench At Belvidere ( ‘From The Bench At Belvidere’ EP)
7. Nearly Almost There ( ‘From The Bench At Belvidere’ EP)
8. What's In The Box? (See Watcha Got) ( ‘C’mon Kids’)
9. Four Saints (‘C’mon Kids’)
10. C’mon Kids ( ‘C’mon Kids’)
11. Ride The Tiger ( 'C'mon Kids')
12. Tomorrow (inédita)
13. Blueroom In Archway ( ‘Kingsize’)
14. Free Huey ( ‘Kingsize’)
15. Kingsize (‘Kingsize’)
Wim Mertens
Andei muito tempo para saber de quem era aquela música, graças a este costume português de não mencionarem, no fim dos programas, os temas dos genéricos ou dos temas passados nos mesmos.
Se Fosse Ao Contrário?
Link alternativo: Anúncio EDF - Aimee Mann
quarta-feira, julho 06, 2005
A Vida É Um Pop Sicle
Os autores do vídeo são Dan Brown e Mike Mitchell. Vale a pena passarem pelo site de Dan Brown (onde os Starlight Mints também colaboram) e, pelo menos, verem os trailers para a edição de 2002 dos Festivais SXSW.
STOP THE PRESS: É um inédito. O Conselho de Administração acabou de aprovar, por larga maioria, um vídeo com três anos, "Popsicle", como um dos vídeos oficiais do Verão de 2005.
Site Oficial: Starlight Mints
Michelot Morre
E Nós Por Cá?
E NÓS POR CÁ? Como estamos quanto às touradas? Felizmente, o nosso serviço público, em prime time, vai fazendo algo pela causa. Há também o programa "Arte & Emoção", aos Sábados, às 19 HORAS, que não necessita de bolinha veremlha, dadas as suas características artísticas, pedagógicas e de alta emotividade, para pequenos e graúdos .
Politicamente, quanto aos touros, da direita à esquerda, a posição é toda a mesma: os touros (e os animais) não votam por isso não são tema. E quem cria touros é para negócio e não por amor aos animais ou para a "salvação" do touro, como alguns argumentam.
Eu confesso que não percebo qual é a razão para que as touradas estejam em prime-time na televisão pública (as privadas, são isso mesmo, privadas, e mostram aquilo que querem, além de não nos obrigarem ao pagamento de uma taxa, incluída na conta da electricidade, jnão têm qualquer obrigação cultural e pedagógica perante uma povo)? Será pelas audiências? Será pelas receitas publicitárias? Será uma promessa?
Barcelona! VIVA!
"Barcelona has voted to ban bullfighting, after a big campaign by animal rights groups.
Nearly 250,000 people signed a petition calling for abolition in Catalonia, of which Barcelona is the capital.
The regional government must now approve the ban, the first of its kind in Spain, for it to become law.
Supporters of the sport, regarded by many as a national pastime, have threatened to take to the streets in protest.
In a secret ballot, 21 councillors voted in favour, 15 against, with two abstentions.[...]"
"[...]A recent poll of 800 people in the city, carried out by Demoscopia last year, suggested 63% did not want bullfights in Barcelona, with 55% agreeing that Barcelona should declare itself an anti-bullfighting city[...]."
extractos retirados de "Barcelona Bid To End Bullfighting" BBC News, em 26 de Março de 2004
OLÉ!!!!!!
"Topless March In Defense of Bulls" CBS News
"Group Gets Naked To Protest Bullfights" MSNBC
"MADRID (AFP) - A Spanish court in the northern region of Navarra authorised a nude demonstration next month by animal rights campaigners determined to use bare-faced cheek to protest at the traditional San Fermin or "running of the bulls" festival in Pamplona." em "Nudist Get Go Ahead in Spain for bullish protest" Yahoo/AFP
Guardian UK
"Topless Marchers Protest Spain Bullfight" ChinaDaily
"MADRID (AFP) - A Spanish court in the northern region of Navarra authorised a nude demonstration next month by animal rights campaigners determined to use bare-faced cheek to protest at the traditional San Fermin or "running of the bulls" festival in Pamplona." em "Nudist Get Go Ahead in Spain for bullish protest" Yahoo/AFP
"Authorities in Barcelona recently voted to ban bullfighting in the city after receiving floods of complaints from animal rights activists." retirado de The Journal
"Naked Bullfight Protest Brings Halt To Spain Capital" Planet Ark
"Animal Activists Stage San Fermin Protest in Madrid" ThinkSpain
Running of the Nudes / PETA
Stevens Louco
terça-feira, julho 05, 2005
Joe Henry - Six Feet Under
SOFT
JOHNNY, VINCENT, SAM (em baixo), CHRIS e DINO.
A Heidi Cresceu
Banda sonora: Junko Yanagida - "Flowers" e "Dancing Banana"
Referência: Concrete & Clay
Six Feet Under Joe
Joe Henry, além de músico e compositor também trabalha como produtor tendo já produzido Solomon Burke, Shivaree e Aimee Mann, entre outros. O disco que produziu de Solomon Burke, "Don´t Give Up On Me", ganhou em 2003 o Grammy para o melhor disco de Blues. Trabalhou também como co-autor com Madonna e também como arranjador, nomeadamente para as versões ao vivo dos temas apresentados na última digressão.
À falta de "Stars" fica o tema "Sold" de "Tiny Voices".
segunda-feira, julho 04, 2005
A Little Less Soul
Batalha Perdida
Banda Sonora: Captain Polaroid - "Your Mistake Is Thinking You Have Won"
E Se Fosse Artista...
Façam da Pobreza História
A pobreza sempre existirá enquanto tivermos, em alguns países onde existem as maiores tragédias humanas, líderes corruptos que estão mais interessados no seu bem estar do que no dos seus povos. Para além disso, a pobreza exisitirá, não só nestes países em África onde nada existe para além de fome e petróleo (em alguns), enquanto o nosso egoísmo de cidadãos do "mundo civilizado" correr às compras de produtos feitos por pessoas (muitas delas crianças) sem quaisquer direitos de trabalho e a ganharem talvez o suficiente apenas para sobreviverem. Da próxima vez que forem comprar os vossos ténis ou roupa de marca, reparem onde eles são feitos e pensem...Só conseguiremos combater a pobreza quando deixar de haver o egoísmo das nações, de regiões, de nós próprios. Estão prontos?
O melhor seria nada fazer? Não acho que nada fazer fosse melhor mas penso que campanhas irreais como esta conseguem pouco mais do que um pensamento reconfortante para nós:"Nós fizemos algo". Acho estas campanhas pouco credíveis porque penso que a Pobreza não se combaterá perdoando dívidas. Para ganhar à pobreza é preciso que haja uma supervisão das economias desses países em crise e que se criem infraestruturas para que a saúde e os bens alimentares cheguem a quem precisa deles, para que não fiquem nas mãos dos senhores do mercado negro ou a apodrecerem num cais algures. E muito mais havia para dizer mas já tantos outros o disseram melhor do que eu.
Outros Links:
"Why I Thought Live8 Was FUn But Sorta Terrible" - Nyck Sylvester do Village Voice
"Mistura de Gravidade e Culpa no Live8" - Jon Pareles do New York Times via "Último Segundo"
"On Britain´s Main Stage A Mix Of Hoping and Moping" - Jon Pareles do New York TImes
"Melding Gravity and Guilt at Live8" - Jon Pareles do New York Times
Afinal...
sexta-feira, julho 01, 2005
Diz Olá à Tua Mãe
- Senhora, não posso. Tenho que sair já...já. Tenho que ir a um workshop do Bloco, que se chama, ai, deixe-me puxar aqui pelo papelinho: "Como Ser De Esquerda Sem Ter Vergonha de Comprar Uma Coca-Cola ou Vestir Gant". Ai, Senhora, há lá um rapaz que me enche as medidas. Ele já quis levar-me para a floresta mas eu disse-lhe que não. A floresta levanta-me os pêlos do corpo, senhora.
- Oh, Maria, faz muito bem. Dê lá um abraço aos camaradas mas não se esqueça que amanhã quero duas horas das que faz lá no Bloco para mim, para limpar as vedetas porque quero-os bem encarados quando forem jogar golf com os líderes dos G8.
Banda sonora: Say Hi To Your Mom com "Laundry" e "Yeah, I´m In Love With An Android", e "The Forest Scares The Hell Out of Me", respectivamente.